Design

Editing for the Designer: 5 Rules from Arkady Milchin

Editing for the Designer: 5 Rules from Arkady Milchin

Try 4 top design professions. Free ➞ In 5 days, you will get acquainted with illustration, UX/UI, web and graphic design. Add 4 cool cases to your portfolio and decide which direction to take next.

Learn more

"Publisher's and Author's Handbook"

This handbook for designers, editors, authors, and anyone involved in text formatting is an invaluable resource. It contains practical tips and recommendations that will help you create an aesthetically pleasing design for any product—from a small brochure to a large-scale dramatic work or website. This reference book is actively used by designers at renowned companies such as Lebedev Studio and Gorbunov Bureau, confirming its relevance and high quality. Using this resource, you can improve the visual appeal of your projects and enhance their readability, a key factor in the successful presentation of information.

Art. Lebedev Studio Publishing House is one of the leading Russian publishers specializing in design, architecture, and contemporary art. It offers a wide range of books that reflect current trends and innovative ideas in these fields. Thanks to the high quality of its materials and unique approach to design, the publisher has earned the trust of readers and professionals. Artemy Lebedev Studio actively collaborates with renowned authors and artists, allowing us to create unique and sought-after publications.

When creating an information product, it's important not only to pay attention to aesthetics but also to properly format the text. If readers can't easily understand the structure of your material, they won't be interested in your product. To simplify this process, it's helpful to use the Publisher's and Author's Handbook, which offers ready-made solutions for routine tasks. Proper text formatting facilitates better information comprehension and increases reader interest in your content.

In this text, we'll review the key rules from the handbook, which will be useful when implementing any project. Knowing these basic principles will help you effectively organize your workflow and achieve your desired results. The rules in the handbook cover important aspects of work, from planning to implementation, making them relevant to a wide range of projects. By applying these recommendations, you can improve the quality of your work and minimize errors during the process.

It's important to remember that all text elements must be formatted consistently. This will allow the reader to easily perceive the structure of the material. Ignoring this rule can result in an illegible page, which will negatively impact the perception of information. For best results, use clear headings, subheadings, and paragraphs to direct the reader's attention and facilitate navigation.

A handbook for designers, editors, authors, and text design specialists. It contains recommendations to help effectively design any product—from a compact brochure to a complex dramatic work or website. This reference is an essential tool for designers working at such renowned companies as Lebedev Studio and Gorbunov Bureau, providing useful advice applicable to a variety of situations.

Art. Lebedev Studio Publishing House is one of the leading Russian publishing houses specializing in the creation of unique content in the fields of design, architecture, and art. Since its founding, the publishing house has established itself as a platform for publishing high-quality books and materials that inspire and educate. Its portfolio includes works by renowned authors and designers, confirming a high level of professionalism and creativity. Art. Lebedev Studio actively participates in the country's cultural life, organizing exhibitions and events, and also publishes educational materials that promote the development of creative potential.

Segment the text with headings

Headings help structure the text, allowing the reader to easily navigate the content and find the information they need. Properly formatted headings improve the perception of the text and make it more accessible.

There are several types of headings, each of which performs its own function and plays an important role in the structure of the text. The most common types of headings are first, second, and third-level headings. A first-level heading, denoted by the <h1> tag, is used to indicate the main title of the page and should contain keywords that reflect the page's content. Second-level headings, denoted by the <h2> tag, serve to divide the main text into semantic blocks, and third-level headings, used with the <h3> tag, help structure the information within these blocks. Proper use of headings improves text readability and search engine optimization, which can increase the visibility of the page in search results.

The initial heading is an important element of the page, as it defines the main topic and attracts visitors' attention. A well-written heading helps users quickly understand what the page is about and improves the visibility of the page in search engines. The heading should be short, informative, and contain keywords that are relevant to the content. This not only attracts the target audience but also improves the page's search ranking.

A standard, indented heading is placed at the beginning of each block of text, which helps clearly separate ideas and improves information comprehension. This approach allows readers to more easily navigate the content and quickly find the sections they need, which positively impacts reading and navigation. Using headings correctly also helps improve SEO, as search engines take the text structure into account when indexing pages.

AirPods Max is the initial heading. "Absolutely original composition" is a regular one with indents. The period at the end of the heading is optional. Image: Apple

A heading with a paragraph indent and top indent is formatted in the same font as the main text and begins on a new line. This helps it stand out visually and improves the readability of the content. Properly formatted headings contribute to a better page structure and help users find the information they need more quickly.

Headings with paragraph indentation. Image: Apple

A heading hidden in the text is a highlighted word or phrase located at the beginning of a paragraph and usually formatted in bold. This is an important formatting element that helps draw the reader's attention to key points in the text. Using hidden headings can improve the readability and structure of content, and also promote better perception of information. Correctly highlighting key phrases allows users to quickly find the information they need and makes the text more attractive.

Heading hidden in text. Image: Apple

Headings play a key role in the structure of the text, helping readers quickly navigate its content. The main heading sets the overall tone and meaning, while subheadings clarify and complement the information, creating a logical hierarchy. Correct use of headings not only improves readability but also optimizes the text for search engines. This increases the visibility of the content and makes it easier for users to find the information they need. An effective text structure with clearly formatted headings helps hold the reader's attention and makes complex topics easier to understand.

Format Lists Properly

A list usually opens with a summary word, although it can be omitted to shorten the text. It is important to remember that the introduction to a list should not begin with a preposition. Using a clear structure and sequence helps improve readability and digestibility of information. Proper list formatting promotes better perception of the text and makes it easier to find the necessary data.

Image: Skillbox Media

If list items consist of individual words and do not contain punctuation marks, they should begin with a lowercase letter and End with a comma. This rule ensures consistency and ease of reading. Properly formatted lists improve the readability of content and help users find the information they need more quickly. Furthermore, following these guidelines can have a positive impact on SEO, as structured text is more easily indexed by search engines. Using a lowercase letter at the beginning of each item makes the list look neater and more professional.

Image: Skillbox Media

If list items contain many words and punctuation marks, they should begin with a lowercase letter and end with a period comma.

Image: Skillbox Media

If list items contain multiple sentences, each should begin with a capital letter and end with a period. This rule helps maintain the structure and readability of the text, ensuring clarity for the reader. Proper design of list elements contributes to a better perception of information and improves SEO optimization of the content.

Image: Skillbox Media

Use graphic highlights

Inside A paragraph may contain key information that the reader needs to notice. There are several effective techniques for highlighting it. Using bold, italics, or accent colors helps draw attention to important information. You can also use lists or subheadings to structure the information and make it more noticeable. These techniques improve the readability of the text and help the user quickly find the information they need.

Highlights, such as bold, italics, and all caps, effectively emphasize important words and phrases in the text. These design elements not only attract the reader's attention but also help them better perceive the information. Using such highlights improves the readability and structure of content, which is especially important for SEO. Properly emphasizing keywords can increase the visibility of a page in search engines, making the text more attractive to the target audience.

Non-font highlights are an effective tool for focusing attention on significant sections of text. They highlight key ideas and important information, making reading more comfortable and understandable for users. Using such highlights helps structure content, makes it easier to understand, and increases readability. Non-font accents can include underlining, italics, color highlighting, and other visual elements that draw attention to key messages. This is especially important for creating SEO-optimized content, as clearly highlighting keywords and phrases helps improve search engine rankings.

Image: Skillbox Media

It is important to remember that each method of highlighting text should be applied Only in certain situations. For example, it is recommended to use boldface to highlight specialized terms, while proper names are best formatted in italics. This will help create a clear and understandable structure to the text, which will positively impact reader comprehension and improve SEO. Proper use of highlighting styles not only contributes to better comprehension of the text but also to its more effective promotion in search engines.

For effective comprehension, it is important to use highlighting consistently so that the reader can understand exactly what you are emphasizing and why it is important without further explanation. This not only simplifies the reading process but also helps better absorb the key points of the text. Proper use of highlighting creates emphasis that directs the reader's attention to important ideas and main conclusions, which contributes to a deeper understanding of the material.

Add Captions to Illustrations

Captions to illustrations play an important role in any information product, whether it's a book or a promotional page. Although many consider them secondary, properly formatted captions significantly improve the perception of the material and create an overall sense of neatness. High-quality captions help readers better understand the content and establish a connection between the text and images, which in turn facilitates a deeper perception of the information. Optimizing captions to illustrations can also positively impact SEO, improving your product's visibility in search engines and increasing its appeal to users.

In modern products, captions play an important role, especially when the illustration does not provide a clear understanding of the content shown. Properly formatted captions help users perceive information more quickly and improve the overall user experience. Using clear and informative captions improves accessibility and comprehension of content, which is especially important in visual materials.

A standard caption for a painting or photograph in popular and scientific media includes several key elements. First, the title of the work is provided, which should be highlighted and clearly stated. Next comes the artist's name, which helps identify the artist and their style. An important aspect is indicating the year the work was created, which allows viewers to understand the historical context. It is also worth adding information about the material and technique, which provides insight into the methods used by the artist. Finally, it is useful to include a brief description or interpretation of the work, which helps viewers better understand its meaning and significance. A well-written caption not only informs but also enriches the perception of art.

If certain elements of the caption are not available in the source, they can be omitted. It should also be noted that all of the above points are not mandatory if you have full rights to use the illustration.

Image: Skillbox Media

To make the image title stand out from the rest of the information, it is recommended to place it on On a separate line and formatted graphically. Use capital letters, larger font sizes, or different weights for emphasis. This will help draw attention to the image and improve user perception of the content.

For formatting legends, it is recommended to use leader lines. There are three universal templates that will help you with this process. Choosing the right template will ensure clarity and ease of perception of information, which is especially important for presenting data in documents and graphic materials.

Oblique leader lines are an important element in the design of elongated images. They help create visual hierarchy and improve information perception. Using oblique leader lines when working with elongated images allows you to emphasize key details and improves the overall composition. These lines can be applied in various fields, such as graphic design, web design, and illustration, adding dynamism and modernity. It is important to use slanted leader lines correctly so that they fit harmoniously into the overall style and do not distract attention from the main content.

Data source: Arkady Milchin and Lyudmila Cheltsova / Publisher's and Author's Handbook (sixth edition) / Studio Publishing House Artemy Lebedev." Image: Skillbox Media.

Vertical lines are ideal for presenting tall images. They help visually structure content and give it a neat appearance. Using vertical lines highlights key elements, which improves information comprehension. When designing pages with tall images, it's important to consider not only aesthetics but also user navigation. Vertical lines can serve as dividers, creating clear boundaries between different content blocks. Thus, the correct use of vertical lines not only improves the design but also increases the usability of the site.

Data source: Arkady Milchin and Lyudmila Cheltsova / Publisher's and Author's Handbook (sixth edition) / Art. Lebedev Studio Publishing House. Image: Skillbox Media

Lines arranged in oval or circular shapes play an important role in design and composition. They create harmony and dynamism, drawing attention to central elements. Oval and circular lines can be used to create various visual effects, such as softness and fluidity, making them ideal for creating a cozy atmosphere. It is important to consider how such lines interact with other design elements to achieve optimal balance and aesthetics. The use of oval and round shapes can also help improve the perception of information, making it more accessible and attractive to viewers.

Data source: Arkady Milchin and Lyudmila Cheltsova / Publisher's and Author's Handbook (sixth edition) / Art. Lebedev Studio Publishing House. Image: Skillbox Media

Requirements for extension lines include a number of important aspects that must be considered during their design and installation. First, extension lines must comply with safety standards and technical regulations. This ensures the reliability and durability of the structure. Second, it is necessary to consider the specific operating conditions of the extension lines, such as climatic conditions and load characteristics. Consideration should also be given to the materials from which the lines will be constructed, as they must be highly resistant to external influences. Finally, it is important to ensure proper placement of extension lines to minimize the risk of damage and facilitate access for maintenance. Compliance with these requirements will ensure the effective operation of leader lines and prolong their service life.

  • they should be thin;
  • should not intersect;
  • should not be parallel to the strokes in the illustration;
  • should intersect the smallest possible part of the image.

Abbreviate tables correctly

Authors often submit large tables for layout, which can create difficulties in integrating them into the layout without losing readability. This guide provides simple recommendations that will help you effectively cope with this task and improve the perception of the table. Proper formatting and the use of styles can significantly facilitate working with data, increasing its accessibility and clarity for users. By following these tips, you can create tables that are not only informative, but also aesthetically pleasing.

If a table contains many indicators that are not significant for the overall understanding of the data, it is recommended to remove them. This will help simplify the information and make the table more understandable for users. Removing redundant data improves analysis and focuses attention on key metrics, which in turn can improve decision-making.

Data source: Arkady Milchin and Lyudmila Cheltsova / Publisher's and Author's Handbook (sixth edition) / Art. Lebedev Studio Publishing House. Image: Skillbox Media
Data source: Arkady Milchin and Lyudmila Cheltsova / Publisher's and Author's Handbook (sixth edition) / Art. Lebedev Studio Publishing House. Image: Skillbox Media

Some tables are excessively large due to a cluttered header consisting of multiple subject rows stacked on top of each other. To optimize table size and improve data readability, it is recommended to move one of the subject rows directly into the table itself. This will not only simplify the structure but also make the information more accessible to users.

Data source: Arkady Milchin and Lyudmila Cheltsova / Publisher's and Author's Handbook (sixth edition) / Art. Lebedev Studio Publishing House. Image: Skillbox Media

Note the table formatting. There are no dividing lines, as the table structure makes it easy to identify cells in their respective columns. All numerical data is aligned by place value for easy comparison and analysis. This approach promotes better perception of information and simplifies the process of working with data.

Data source: Arkady Milchin and Lyudmila Cheltsova / Publisher's and Author's Handbook (sixth edition) / Art. Lebedev Studio Publishing House. Image: Skillbox Media

Designers often need to place two similar tables in a layout. This may require a separate page or a smaller font size, which negatively impacts the readability of the information. Optimizing the layout with these factors in mind is important to ensure user experience.

Combine two large, identical tables into one to simplify the information's perception. This will allow you to more effectively place the table in the layout and make it easier for the reader to compare data. A single table is easier to manage and will help avoid confusion, improving the overall user experience.

Data source: Arkady Milchin and Lyudmila Cheltsova / Publisher's and Author's Handbook (sixth edition) / Art. Lebedev Studio Publishing House. Image: Skillbox Media
Data source: Arkady Milchin and Lyudmila Cheltsova / Publisher's and Author's Handbook (sixth edition) / Art. Lebedev Studio Publishing House. Image: Skillbox Media

If your table contains cells with the same values, it's recommended to move them to a note or accompanying text. This will reduce the width of the table and the size of the header, as it will eliminate the need to include long phrases. This approach will not only improve the visual perception of the table, but also increase its usability.

Data source: Arkady Milchin and Lyudmila Cheltsova / Publisher's and Author's Handbook (sixth edition) / Art. Lebedev Studio Publishing House. Image: Skillbox Media
Data source: Arkady Milchin and Lyudmila Cheltsova / Publisher's and Author's Handbook (sixth edition) / Art. Lebedev Studio Publishing House. Image: Skillbox Media

Text plays a key role in design, as it not only conveys information but also creates atmosphere and mood. Proper text formatting helps attract user attention and improves content comprehension. Fonts, size, color, and line spacing affect readability and the overall impression of the design. Using a hierarchy of headings and paragraphs helps structure information, making it more accessible. It is also important to consider the context in which the text will be presented so that it fits harmoniously with the overall visual style. Search engine optimization (SEO) helps increase website visibility and attract the target audience. Naturally placed keywords contribute to improved search engine rankings, which in turn increases traffic and user engagement. Effective copy in design is a combination of aesthetics and functionality that helps achieve the project's goals.

  • 7 Questions Every UX Writer Should Ask a Text Client
  • How to Make Text Beautiful and Clear: Styling Text in Design